Costume de layotte, coiffe capeline, jupe rayée pour elle. Feutre de couleur avec large ruban, courte veste spencer, large ceinture de flanelle, culotte de drap et guêtres marron pour lui.
Source: Les costumes traditionnels, L'internaute 2011
En drap ou en soie, agrémentée de dentelles et de galons colorés, la robe, qui s’achemine jusqu’aux pieds, est indissociable du devantier (tablier). La tradition veut que le corps se cache : des mitaines, des gants ou les manches longues du corsage du dessous couvrent les avant-bras tandis que le décolleté se pare de gorgerettes (pièce de tissu ornementée de broderies en perles et paillettes), de collerette ou de châle.
Titre: Costume féminin
Source: Le costume régional, Musée de la vie bourguignonne
Une fois devenu adolescent, le jeune homme quitte ses culottes courtes pour le pantalon. Sur sa chemise, les jours de semaine, la biaude (blouse bleue ample) est indispensable tandis que le couvre-chef, de paille ou de feutre termine sa silhouette.
Titre: Costume masculin
Source: Le costume régional, Musée de la vie bourguignonne
Costume de layotte, coiffe capeline, jupe rayée pour elle. Feutre de couleur avec large ruban, courte veste spencer, large ceinture de flanelle, culotte de drap et guêtres marron pour lui.
En drap ou en soie, agrémentée de dentelles et de galons colorés, la robe, qui s’achemine jusqu’aux pieds, est indissociable du devantier (tablier). La tradition veut que le corps se cache : des mitaines, des gants ou les manches longues du corsage du dessous couvrent les avant-bras tandis que le décolleté se pare de gorgerettes (pièce de tissu ornementée de broderies en perles et paillettes), de collerette ou de châle.
Une fois devenu adolescent, le jeune homme quitte ses culottes courtes pour le pantalon. Sur sa chemise, les jours de semaine, la biaude (blouse bleue ample) est indispensable tandis que le couvre-chef, de paille ou de feutre termine sa silhouette.