Les « ânes » désignent un sobriquet traditionnel attribué aux habitants de Champlitte. Il s’inscrit dans le folklore des villages auxquels les communautés voisines prêtent des sottises ou des naïvetés, donnant naissance à des récits facétieux. Cette moquerie relève du blason populaire et ne décrit pas les habitants réels.
Le surnom des « ânes » est associé proverbialement aux habitants de Champlitte, en Haute-Saône. Une source folklorique consacrée aux récits facétieux comtois rapproche explicitement les « ânes de Champlitte » des « fous de Mondon » et explique que ces sobriquets reposent sur des histoires de sottises et de naïvetés prêtées aux habitants de certains villages par leurs voisins. Il s’agit d’un procédé de moquerie collective, et non d’une caractérisation réelle des habitants. La source consultée ne permet pas d’identifier avec certitude l’anecdote précise retenue dans le recueil de Seignolle.