Les « fous », « ânes » ou « compères » de Champlitte sont associés à une tradition de sobriquets villageois. Les récits de ce genre tournent en dérision les habitants d’une localité en leur prêtant des naïvetés ou des comportements absurdes. Cette forme de conte facétieux appartient au blason populaire comtois.
Les habitants de Champlitte sont traditionnellement désignés dans le folklore comtois par les sobriquets de « fous » ou d’« ânes ». Une source folklorique rapproche expressément les « ânes de Champlitte » des « fous de Mondon », en expliquant que ces appellations accompagnent des histoires facétieuses attribuant aux habitants de certains villages des comportements naïfs ou absurdes. Le terme « compères » apparaît également dans le titre de la publication, mais les sources consultées ne permettent pas d’en préciser l’origine ni le sens particulier dans ce contexte. Ces sobriquets relèvent du blason populaire et de la plaisanterie entre communautés.