Commère Renarde voudrait récolter le blé sans travailler, mais Compère Hérisson trouve le moyen de déjouer son marché. Il se cache sous le boisseau et remporte ainsi le grain qu’elle convoitait. La renarde multiplie ensuite les mauvais tours, notamment envers un âne et un corbeau, jusqu’à se retrouver elle-même dans une situation aussi ridicule que fâcheuse.
Commère Renarde et Compère Hérisson ont semé du blé ensemble, mais la renarde se dérobe aux travaux de la moisson et laisse le hérisson accomplir presque toute la besogne. Pour obtenir le grain, elle propose une course jusqu’à l’aire de battage ; le hérisson, dissimulé sous le boisseau pendant la nuit, remporte l’épreuve. La suite montre la renarde poursuivant ses tromperies : elle promet de guider un âne aveugle, le conduit sur de mauvais chemins et provoque sa mort, puis accepte l’offre d’un corbeau qui prétend lui apprendre à voler. La conteuse Francesca-Maria Bernardini transmit cette version en français à Loriani, en octobre 1955. Geneviève Massignon la rattache aux types AT 9 et AT 1030, qui mettent en scène la ruse du renard et les retournements de tromperie.