Intitulé Bien-faire et mal-faire, ce conte corse est rattaché au type international AT 613, consacré à deux voyageurs dont le conflit oppose vérité et mensonge. Le récit met en regard une conduite juste et une conduite trompeuse, avant un retournement qui permet à la victime de retrouver justice.
Geneviève Massignon classe ce récit sous le type AT 613, associé à la famille des Deux voyageurs : vérité et mensonge. Ce type international met en scène deux compagnons dont le conflit oppose la conduite juste à la tromperie ; l’un est victime de la violence de l’autre, mais acquiert ensuite un savoir qui permet de rétablir la justice. Le titre Bien-faire et mal-faire exprime cette opposition morale entre deux façons d’agir. Le conte figure dans la partie de Contes corses consacrée au Niolo.