Un homme de Buchsweiler mourut ; on allait l’enterrer, et le cercueil était déjà devant la maison. Les voisins voulurent le prendre pour le porter au cimetière; tout à coup le couvercle du cercueil se souleva, le mort apparut et riant, se mit à parler en patois. Le cercueil n’en fut pas moins porté en terre sainte ; mais, depuis lors, l’esprit fait rage dans la maison qui est devenue inhabitable.
On fît venir deux capucins qui bannirent l’esprit dans un bosquet situé sur la route de Kirrweiler, et appelé le Kissel. Ce bosquet a été depuis abattu et le sol en est actuellement cultivé. On entend encore l’esprit se moquer des gens qui travaillent aux champs. Quelquefois il jette des pierres aux passants.
Un homme de Buchsweiler mourut ; on allait l’enterrer, et le cercueil était déjà devant la maison. Les voisins voulurent le prendre pour le porter au cimetière; tout à coup le couvercle du cercueil se souleva, le mort apparut et riant, se mit à parler en patois. Le cercueil n’en fut pas moins porté en terre sainte ; mais, depuis lors, l’esprit fait rage dans la maison qui est devenue inhabitable.
On fît venir deux capucins qui bannirent l’esprit dans un bosquet situé sur la route de Kirrweiler, et appelé le Kissel. Ce bosquet a été depuis abattu et le sol en est actuellement cultivé. On entend encore l’esprit se moquer des gens qui travaillent aux champs. Quelquefois il jette des pierres aux passants.