Peau d’âne est un grand conte merveilleux de tradition européenne, également présent dans le répertoire catalan. Une princesse contrainte de fuir un mariage interdit se dissimule sous une peau animale et quitte la demeure paternelle. Derrière ce déguisement commence une nouvelle vie, faite d’épreuves et d’une reconnaissance inattendue.
Cette version catalane de Peau d’âne est publiée par Francesc de Sales Maspons i Labrós dans son recueil Lo Rondallayre, consacré aux contes populaires catalans. Elle appartient au type international ATU 510B, connu sous le nom de Peau d’âne ou Donkeyskin. Le motif fondamental est celui d’une princesse qui doit fuir son père après que celui-ci a décidé de l’épouser. Pour échapper à cette union interdite, elle se déguise sous une peau animale et quitte le palais. Les variantes de ce conte font intervenir une aide surnaturelle, des épreuves et une reconnaissance finale par le futur époux. La version de Maspons est également répertoriée dans les comparaisons internationales de Marian Roalfe Cox, qui relève plusieurs versions catalanes du cycle.