Un enfant est malade et le curé conseille à ses parents de lui faire tenir diète et de lui donner à manger petit. Mais la famille comprend qu’il faut faire entrer l’ânesse Diète dans la chambre et préparer l’ânon Petit pour nourrir le garçon. Le curé découvre bientôt les conséquences désastreuses de ses recommandations. Une facétie de l’Aude fondée sur un extraordinaire malentendu.
Localisation
Notre adresse
-
Téléphone
Lieu : 11, Languedoc-Roussillon
Province : Languedoc
Web
Region 2015 : Occitanie
Dans une petite ferme située entre Ladern et Greffeil, un enfant tombe malade. Faute de médecin à proximité, les parents consultent le curé, qui leur recommande de le faire tenir diète et de lui donner à manger petit, c’est-à-dire peu. Mais la famille comprend ces indications à sa manière : Diète est le nom de leur ânesse et Petit celui de son ânon. Les parents font monter l’ânesse dans la chambre du malade et abattent son petit pour lui en donner de fines tranches. Lorsque le curé revient, il découvre l’étrange installation et comprend le désastre provoqué par ses conseils. Joseph Maffre construit cette facétie autour d’une double méprise linguistique : les mots ordinaires du conseil médical sont pris pour des noms propres. Le récit se moque ainsi de la compréhension littérale et de l’absence de discernement.