Dans le folklore corse, la scherponchia est associée à une petite créature animale qui porte une assiette en or sur la tête. La rencontrer annonce la chance et la fortune. Cette étrange apparition appartient au bestiaire merveilleux de l’île, où les animaux surnaturels peuvent devenir les messagers d’un heureux destin.
La scherponchia est rapprochée du serponchju, créature du bestiaire merveilleux corse mentionnée dans le Dictionnaire de mythologie corse. Il s’agit d’un petit animal dont l’apparence rappelle celle d’une belette ou parfois d’un chien. Une particularité le distingue : il porte sur la tête une assiette en or. Rencontrer cette créature est considéré comme un heureux présage, puisqu’elle apporte fortune et chance à celui qui la croise. La référence du dictionnaire renvoie directement aux travaux de Julie Filippi sur les croyances corses publiés en 1894.