Laisnel de La Salle décrit la manière dont les paysans berrichons interprètent les chants des oiseaux et les cris des animaux domestiques ou sauvages. Ce chapitre rassemble des traductions populaires de leurs sons, révélatrices de l’attention portée au monde animal et de l’imaginaire qui lui est associé.
Dans ce chapitre, Laisnel de La Salle s’intéresse à l’interprétation paysanne des chants d’oiseaux et des cris des quadrupèdes. Il explique que les habitants cherchent à traduire les sons des animaux avec lesquels ils vivent quotidiennement. Le texte rassemble ainsi des observations et des croyances relatives aux significations attribuées aux manifestations vocales du monde animal.