Aubry de Montdidier est assassiné et son chien demeure fidèle à sa mémoire. L’animal finit par désigner Macaire, qu’il attaque avec une telle obstination que le roi ordonne un combat judiciaire. Vaincu par le chien, le suspect avoue le meurtre dans la version traditionnelle. Cette histoire de fidélité et de justice est devenue l’une des légendes les plus célèbres de Montargis.
La tradition raconte qu’un chien révèle le meurtre de son maître, Aubry de Montdidier, en s’acharnant sur le coupable présumé, Macaire. Un combat judiciaire entre l’homme et l’animal aurait été organisé devant le roi. La localisation de l’assassinat dans la forêt de Bondy et celle du duel à Paris apparaissent dans des versions anciennes ; le nom de Montargis s’est imposé ensuite, notamment grâce à une représentation au château. L’ancienneté et l’historicité de l’épisode restent discutées.