À Dole, Claire de Vergy, novice amoureuse d’un écuyer, tente de fuir en prenant la place d’une statue de Notre-Dame de cire destinée aux comtes. Cachée dans le coffre qui transporte la statue, elle manque de tomber dans un puits lorsque le porteur s’arrête pour boire. Elle survit à l’incident, mais la légende raconte qu’elle conserve ensuite un teint aussi jaune que la statue de cire.
Le récit rapporté par Charles Thuriet situe un ancien couvent de religieuses sur la rive droite du Doubs, près de la fontaine d’Arans à Dole. Une novice nommée Claire de Vergy aime un écuyer que sa famille refuse. Les deux amants projettent de s’enfuir. Le jour de la Chandeleur, Claire prend la place d’une statue de Notre-Dame de cire destinée aux comtes de Dole et se dissimule dans le coffre qui la transporte. Le porteur pose le coffre sur la margelle d’un puits pour boire ; la novice se retrouve alors renversée, la tête en bas, et ne peut bouger sans risquer d’y tomber. Elle échappe à l’accident, mais reste, selon le récit, toute sa vie plus jaune que la statue dont elle avait pris la place. Le couvent aurait disparu lors d’une inondation. L’emplacement exact du Creux des Nones est incertain.