Dans les Hautes-Vosges, le Sotré est un petit lutin qui s’invite dans les maisons et les fermes lorsque tout le monde dort. Il peut ranger la cuisine, soigner les chevaux ou veiller sur les enfants, mais gare à qui le contrarie : ce compagnon serviable se transforme alors en farceur redoutable. On le dit vif, puissant et parfois capable de disparaître dans un tourbillon.
Le Sotré, également appelé Sotrai ou Soutrai, est un lutin du folklore lorrain particulièrement présent dans les Hautes-Vosges. Les descriptions recueillies par Léopold-François Sauvé le présentent comme un petit être difforme, parfois vêtu de rouge et de noir, doté d’une force étonnante. Il peut se montrer serviable : il entretient les étables, soigne les bêtes, aide aux tâches domestiques et veille sur les enfants. Mais il est susceptible et malicieux ; lorsqu’on le contrarie ou qu’on l’épie, il peut jouer de mauvais tours. Les récits lui attribuent aussi la capacité de se transformer en tourbillon de vent. Cette figure traduit l’ambivalence des lutins domestiques, à la fois auxiliaires précieux et esprits qu’il convient de ne pas offenser.