Une famille très pauvre, composée du père, de la mère et de leur jeune fils, manque de nourriture et ne se nourrit plus que de racines de fougères. La mère envoie l’enfant chercher du pain. En chemin, une vieille femme lui annonce qu’il trouvera une moitié de tourte chez lui ; à son retour, il découvre ses parents en train de manger le pain annoncé.
Une transcription disponible en ligne présente une famille de trois personnes, réduite à la faim et vivant dans une cabane au milieu des bois. Envoyé chercher du pain, le petit garçon rencontre une vieille femme qui lui annonce qu’il trouvera chez lui la moitié d’une tourte. Le texte consulté ne permet pas de reconstituer avec certitude la suite du conte.