Les voceri sont des chants funèbres traditionnels de Corse, improvisés par des femmes auprès du corps d’un défunt. La vocératrice fait entendre la douleur des proches, rappelle la vie du disparu et raconte parfois les circonstances de sa mort. Lorsque celle-ci est violente, les paroles peuvent prendre la forme d’un appel à la vengeance.
Le voceru, au pluriel voceri, est une lamentation funèbre corse improvisée et interprétée par une femme, appelée vocératrice. Elle est traditionnellement chantée auprès du défunt, notamment lors de l’exposition du corps, et donne une forme poétique à la douleur de la famille. Les paroles rappellent la vie du mort, racontent les circonstances de sa disparition, expriment le chagrin des proches et peuvent appeler à la vengeance lorsque la mort résulte d’un homicide. Prosper Mérimée décrit cette pratique dans ses Notes d’un voyage en Corse, à la suite de son séjour insulaire de 1839. Il relève également l’existence de variantes terminologiques régionales, notamment voceru, buceru et ballata. Les recherches de Paul Dalmas-Alfonsi montrent que les voceri doivent être étudiés comme des compositions narratives et poétiques, et non uniquement comme des appels à la vendetta. L’usage de ces lamentations s’est maintenu jusqu’au premier quart du XXe siècle.