Localisation

Notre adresse

-

Téléphone

Lieu :

E-mail

Province :

Web

« Trop gratter cuit, trop parler nuit » rappelle qu’il faut savoir s’arrêter à temps. À force d’insister, on finit par se faire mal ; à force de parler, on risque de révéler ce qu’il aurait mieux valu taire. Ce vieux proverbe français, attesté dès 1694, a aussi donné son titre à un conte facétieux bourguignon.




Détails

Sources/Mentions

  • Contes, récits et légendes des pays de France, Claude Seignolle.
  • Dictionnaire de l'Académie française, 1re édition, article « Gratter », 1694
  • Faune populaire de la France. Noms vulgaires, dictons, proverbes, contes et superstitions, Eugène Rolland, 1883
  • Contes populaires et légendes de Bourgogne, Les Presses de la Renaissance, 1977