Au cœur du Périgord, le château de l’Herm a inspiré plusieurs récits qui mêlent mémoire seigneuriale et imagination populaire. Une légende publiée par Albert de Calvimont en 1838, La Main de cire du château de Lern, a contribué à sa réputation mystérieuse. Le monument a également nourri l’univers de Jacquou le Croquant, où Eugène Le Roy lui associe l’histoire d’une révolte paysanne et d’un incendie dont les recherches historiques ont depuis contesté la réalité.
Le château de l’Herm, situé sur la commune de Rouffignac-Saint-Cernin-de-Reilhac, fut construit au début du XVIe siècle par Jean de Calvimont et achevé par son fils. Son histoire a été enrichie de récits légendaires au XIXe siècle. Albert de Calvimont publia en 1838 La Main de cire du château de Lern, légende périgourdine. Plus tard, Eugène Le Roy choisit le château comme décor de Jacquou le Croquant, publié en 1899-1900, et popularisa le récit d’un incendie attribué aux paysans révoltés contre le comte de Nansac. Les recherches historiques sur le monument ont montré que son état de ruine ne résultait pas de cet incendie légendaire, mais d’un démontage et d’une récupération de matériaux.