Dans le Périgord Noir, une grotte est associée à la mémoire de sainte Mondane. La tradition la présente comme un lieu de vie et de mort retiré, lié à l’histoire de saint Sacerdos. La légende inscrit ainsi un paysage de Dordogne dans la mémoire religieuse et populaire du pays.
Une tradition légendaire du Périgord Noir associe une grotte de la région de Sainte-Mondane à Mondane, présentée dans certains récits comme la mère de saint Sacerdos. Un récit publié dans Au pays des légendes, dans le Périgord noir situe cette femme dans une caverne où elle aurait vécu et serait morte dans la pauvreté, avant que la mémoire locale ne rattache le lieu à son nom. Ce récit relève de la tradition hagiographique locale ; il ne constitue pas, à lui seul, une preuve historique de l’identité ou de la vie de la sainte.