En Corse, une mère transforme un méfait de sa fille en exploit merveilleux : après avoir mangé sept pains, la jeune fille est présentée comme une fileuse capable de produire sept fuseaux de soie. Le fils du roi, séduit par cette réputation, veut l’épouser sans l’avoir rencontrée. Un conte malicieux où le mensonge maternel met en marche une étonnante histoire de mariage.

Ce conte corse appartient au type international ATU 501, consacré aux trois vieilles fileuses ou aux fileuses extraordinaires, auquel Geneviève Massignon associe également le motif de l’écorchée vive. Une mère vante abusivement les talents de sa fille après avoir découvert qu’elle a dévoré sept pains pendant son absence. Elle prétend que la jeune fille a filé sept fuseaux de soie, attirant ainsi l’attention du fils du roi, qui décide de l’épouser sans même l’avoir vue. Le ressort comique repose sur le mensonge maternel et sur le décalage entre l’apparence de la jeune fille et la réputation de fileuse que lui fabrique sa mère. Cette version s’inscrit dans une famille de récits européens où une vantardise ou une méprise déclenche un mariage improbable.