Azénor, fille du prince de Léon, est accusée à tort par sa belle-mère et enfermée dans une tour du château de Brest. Enceinte, elle échappe au bûcher mais est abandonnée à la mer dans un tonneau. Protégée durant sa traversée, elle atteint l’Irlande où naît son fils, le futur saint Budoc.
Le magnifique château de Brest, ancien bastion de la féodalité, fut maintes fois modifié du XIIIème au XVIIème siècle. Cette forteresse abrita fort longtemps la puissance des comtes de Léon. En 537, la jeune Azénor épouse du comte Chunaire de Goëlo subissait les critiques et les mauvais traitements de la seconde femme de son père. La marâtre ne tarissait pas de calomnies et de ragots sur la jeune mariée. Folle de jalousie et toute emplie de fiel elle réussit même à persuader l’époux de la pauvre Azénor de l’infidélité de celle-ci. Le divorce par consentement mutuel restant à inventer, le comte ramena la malheureuse chez son père qui la fit enfermer dans la tour portant désormais son nom. AngeLa pauvre comtesse passait ses journées à prier et à appeler le pardon du Seigneur sur ses bourreaux, en attendant d’être brûlée vive, puisque tel était le châtiment réservé aux pécheresses. Le jour de son exécution le feu ne voulut jamais prendre. Cela ne suffit pas à attirer la grâce des hommes après celle du ciel, la jeune femme fut placée dans un tonneau et jetée à la mer. Il paraît qu’un ange veilla sur son voyage et la fit accoster quelques temps plus tard sur la terre d’Irlande. Pendant ce temps, la méchante et cruelle belle-mère aux portes de la mort avait avoué sa machination. Aussitôt le comte s’embarqua à la recherche de son épouse d’un seul coup bien aimée. L’être céleste qui avait guidé Azénor refusant probablement d’aider son époux, celui-ci erra longtemps de pays en pays avant d’accoster enfin sur les côtes irlandaises. Et là, oh miracle, le mari cruel remarque un jeune enfant véritable sosie de la fugitive. La pauvre devenue lavandière pour subvenir à ses besoins et à ceux de son fils, toujours aussi bonne et généreuse accepta de reprendre la vie commune et tous trois regagnèrent la Bretagne où ils vécurent heureux sous le ciel serein de leur nouvel amour.
La légende d’Azénor est notamment connue par la Chronique de Saint-Brieuc, compilée à la fin du XIVe et au début du XVe siècle, puis par le récit d’Albert Le Grand au XVIIe siècle. La tradition raconte qu’enceinte et injustement accusée, Azénor fut enfermée dans une tour du château de Brest avant d’être abandonnée à la mer dans un tonneau. Son fils Budoc naquit au terme de cette traversée.