Les devinettes sont de courtes énigmes transmises oralement, qui invitent à reconnaître une chose, un être ou une situation à partir d’indices parfois trompeurs. Dans le folklore basque, elles côtoient les contes, les proverbes et les formulettes parmi les jeux de parole de la vie quotidienne. Julien Vinson leur consacre une section de son recueil, nourrie notamment de communications recueillies au XIXe siècle.
Les devinettes figurent dans la quatrième partie du Folk-Lore du pays basque de Julien Vinson, pages 235 à 261. Zaïka signale que certaines devinettes de Cerquand sont peu originales et parfois manifestement modernes. Le fonds manuscrit de Webster conserve également un feuillet de devinettes, avec une mention indiquant qu’elles lui ont été communiquées par l’intermédiaire d’une lettre de M. Cotiart, prêtre, et qu’elles correspondent aux pages 237 à 261 de Vinson. Ces documents témoignent de la circulation orale et écrite de ces jeux d’énigmes dans le Pays basque au XIXe siècle.