Sous ce titre sont réunis deux récits facétieux issus de la tradition basque, l’un associé à la figure du curé, l’autre à celle du médecin. Ils mettent en jeu les ruses et les retournements qui permettent à des personnages ordinaires de déjouer les situations embarrassantes. Ces histoires appartiennent au fonds de contes recueillis par Wentworth Webster et repris par Julien Vinson.

Dans son étude comparative, Natalia M. Zaïka rattache les deux récits réunis sous le titre « Les malins » aux textes W50 et W68 de Webster, repris par Vinson sous les références V.CV et V.CVI. W50 est identifié comme « Le curé » et W68 comme « Le docteur » ou « Le médecin malgré lui ». Il s’agit donc d’un ensemble de récits facétieux fondés sur l’habileté et les renversements de situation, plutôt que d’une légende localisée en un lieu unique.