Quand la nuit s’assombrit, un vacarme dans le ciel annonce la Chasse volante : le diable conduit les âmes promises à l’enfer, parmi lesquelles criminels, ivrognes, enfants non baptisés et sorcières. Pour échapper à ce cortège, la tradition de la Marche recommande de se coucher face contre terre ou de tracer un cercle protecteur marqué d’une croix au carrefour de quatre chemins.
Certaines nuits sombres, on entend un grand bruit dans le ciel. Cest le convoi des âmes punies à aller en enfer. Il y a là de tout : des criminels, des ivrognes, des enfants non baptisés, des sorcières enfin ceux qui nont pas droit au Paradis. Le diable les mène à la cravache et ils hurlent de douleur car il ny va pas de main morte. Lorsquon entend la chasse volante, comme on dit, il faut vite se coucher à plat ventre face contre terre, ou bien courir à la bifurcation des quatre chemins et tracer autour de soi un grand cercle au milieu duquel il ne faut pas oublier de faire une croix. A défaut de cette précaution, on risque gros.
La chasse volante est décrite comme un cortège aérien d’âmes condamnées à l’enfer. Le vacarme nocturne annonce le passage des criminels, des ivrognes, des enfants non baptisés et des sorcières, conduits par le diable qui les frappe de sa cravache. La croyance locale prescrit des gestes de protection : s’allonger face contre terre ou se rendre au croisement de quatre chemins pour tracer un cercle et y inscrire une croix. Ces précautions relèvent d’un ensemble européen de croyances relatives aux chasses nocturnes surnaturelles, ici rapporté dans une version de la Marche.