Dans le pays mentonnais, James Bruyn Andrews a recueilli ce conte merveilleux consacré au destin d’une jeune femme aux bras coupés. Son histoire rejoint un grand thème du folklore européen : celui de l’héroïne injustement mutilée, confrontée à l’adversité et aux épreuves du destin.
Localisation
Notre adresse
-
Téléphone
Lieu : 06, Provence-Alpes-Côte-d'Azur
Province : Provence
Web
Region 2015 : Provence-Alpes-Côte-d'Azur
James Bruyn Andrews a recueilli cette histoire à Menton et l’a publiée dans ses Contes ligures de 1892, où elle figure parmi les récits du pays mentonnais. Le motif de la jeune femme aux mains ou aux bras mutilés appartient à une famille ancienne de contes merveilleux européens, dans lesquels une héroïne subit une injustice, une mutilation ou une persécution avant de connaître une épreuve de survie et, parfois, une reconnaissance finale. Ce thème est notamment apparenté au type international ATU 706, La fille sans mains, dont de nombreuses variantes sont attestées dans les traditions européennes.