Par une nuit de juin, près de Trézélan, un jeune homme entend une charrette dont l’essieu grince sur le chemin. Il reconnaît le fameux karriguel ann Ankou, le char de la Mort, et se cache pour le voir passer. Mais l’équipage surnaturel semble bientôt avoir remarqué sa présence : la rencontre avec l’Ankou n’est jamais sans danger.
Le char de la mort est le karriguel ann Ankou, la charrette de l’Ankou, personnification bretonne de la Mort. Anatole Le Braz rapporte l’histoire d’un jeune homme de Trézélan, près de Bégard, qui entend une charrette grinçante dans une nuit de juin et se cache pour observer son passage. Le récit s’inscrit dans les croyances relatives à l’Ankou, qui parcourt les chemins pour emporter les morts. Les descriptions du char varient selon les régions et les collecteurs.