Le conte de Jean Barbier correspond à plusieurs versions recueillies par Cerquand sous le titre Lamina aveuglé. Il met en relation une lamina et une vieille femme dans un récit appartenant au cycle des légendes basques sur les êtres surnaturels. Les sources comparatives établissent cette parenté, sans permettre ici de détailler une version unique de l’intrigue.
Localisation
Notre adresse
-
Province : Basse-Navarre, Pays Basque, Soule
Web
Region 2015 : Nouvelle-Aquitaine
Natalia M. Zaïka établit une correspondance entre le conte de Jean Barbier et plusieurs versions de Cerquand intitulées Lamina aveuglé, publiées en 1876. Cette comparaison confirme l’appartenance du récit à un ensemble de traditions basques mettant en scène une lamina et une femme âgée.