Cette légende situe un trésor gardé par le démon dans la fontaine des Petites-Pièces, près de Saint-Quentin-de-Chabanais. Un seigneur de Chabanais tente de vider la source pour s’emparer du trésor, mais une voix mystérieuse et un orage violent font échouer l’entreprise. Le trésor demeure enfoui.
Le récit localise le trésor près de l’Hort ou de l’Or, à proximité de Saint-Quentin-de-Chabanais, dans une fontaine profonde appelée fontaine des Petites-Pièces. Un seigneur de Chabanais aurait tenté de s’emparer du trésor en asséchant la fontaine par une tranchée. Au moment où il allait le saisir, une voix surnaturelle l’interpella et un violent orage dispersa les ouvriers ; le trésor resta enfoui.