Dans les traditions germaniques évoquées par l’abbé Charles Braun, les Elfs sont de petits génies liés aux forces de la nature. Ils peuvent personnifier les éléments les plus menus du monde vivant, depuis une étoile jusqu’à une fleur ou un insecte. Le récit les fait entrer dans l’ancien imaginaire mythologique du Florival.
L’abbé Charles Braun consacre un chapitre aux Elfs, qu’il rapproche des figures germaniques des Elben et des Alben. Il les présente comme des génies de petite taille, issus d’une division de la puissance divine de la nature et associés aux éléments les plus petits du monde vivant : étoile, fleur ou insecte. Son interprétation relève d’une lecture comparatiste de la mythologie germanique, dans laquelle les croyances populaires locales sont rapprochées de figures mythologiques plus anciennes. Le texte s’inscrit dans son étude du folklore et des traditions du Florival, autour de Guebwiller.