Conte basque de Jean Barbier rapproché par W. Giese des récits espagnols de Juan Soldado. Cette comparaison permet de le rattacher à un cycle narratif populaire mettant en scène un soldat. Les détails propres à la version basque ne sont pas suffisamment établis ici pour être précisés.
Le titre apparaît sous la forme Trentakutchilo dans l’étude comparative des contes de Jean Barbier. W. Giese le rapproche des contes espagnols de Juan Soldado, notamment des versions recueillies par Espinosa. Ce rapprochement situe le récit dans une famille de contes populaires autour du soldat, sans établir à lui seul tous les détails de l’intrigue.