Kiot-Jean aime Jacqueline, mais le père de la jeune fille refuse de donner sa fille à ce pauvre prétendant. Le garçon cherche alors conseil auprès d’une sorcière, qui lui remet un étrange pouvoir magique : bientôt, toute la maison est prise d’un embarras aussi sonore qu’incontrôlable, jusqu’au prêtre appelé à la délivrer. Ce conte picard joue avec malice sur les différences de fortune et les hiérarchies sociales.
Localisation
Notre adresse
-
Téléphone
Lieu : Picardie
Province : Picardie
Web
Region 2015 : Hauts-de-France

Robert Darnton identifie ce récit au conte-type ATU 593. Le héros, un paysan pauvre nommé Kiot-Jean, veut épouser Jacqueline, fille d’un fermier aisé qui le repousse. Il sollicite une sorcière qui lui remet une matière magique, cachée dans les cendres du foyer familial : ceux qui soufflent sur le feu sont alors frappés d’une flatulence incontrôlable, jusqu’au prêtre venu tenter un exorcisme. Cette farce renverse momentanément les rapports de pouvoir entre le pauvre prétendant et la famille riche. Darnton signale une collecte picarde de 1881.