Accablé par les malheurs, le fermier Tholomé accepte l’aide du diable en lui promettant l’âme de son fils. Mais sa femme découvre comment retourner le marché contre le démon : en faisant chanter le coq avant la fin des travaux, elle sauve son enfant et conserve la nouvelle ferme.
Tholomé, ruiné par les mauvaises récoltes, les maladies du bétail et l’incendie de sa ferme, appelle le diable à son secours. Le démon Dick-et-Don lui promet de reconstruire la ferme et de rendre sa famille à la santé, en échange de l’âme de son fils aîné. Les travaux doivent être terminés avant le chant du coq. La femme de Tholomé comprend la possibilité de détourner cette condition et réveille elle-même le coq avant que les derniers travaux soient achevés. Les démons s’enfuient, laissant à la famille une ferme prospère. Le récit fut conté en décembre 1879 par Albert Boulongne, de Beaucourt-sur-l’Hallue.