« Je l’aimais tant » est répertorié parmi les fiauves meusiennes, petits contes et fables du folklore lorrain. Son titre place l’amour au premier plan de cette pièce du répertoire facétieux de la Meuse.
Description(s)
1
Le titre apparaît dans la série des « Fiauves meusiennes », intégrée aux contes et récits facétieux de Lorraine. Le terme régional fiauve désigne une fable ou un conte. Le classement permet de rattacher cette pièce au répertoire narratif populaire meusien, tandis que son intitulé évoque le thème de l’attachement amoureux.
Titre: Contexte linguistique et folklorique
Source: Contes, récits et légendes des pays de France, Claude Seignolle, 1997, p. 676|Dictionnaire des patois romans de la Moselle, Léon Zéliqzon, 1923.
Le titre apparaît dans la série des « Fiauves meusiennes », intégrée aux contes et récits facétieux de Lorraine. Le terme régional fiauve désigne une fable ou un conte. Le classement permet de rattacher cette pièce au répertoire narratif populaire meusien, tandis que son intitulé évoque le thème de l’attachement amoureux.