Dans la forêt de la Moder, les passants risquent de rencontrer des revenants qui les effraient ou les égarent. En automne, le chasseur sauvage traverse les airs au-dessus des arbres en poussant des cris et en faisant grand bruit, avant de rejoindre les pâturages près d’Urwiller.
La forêt de la Moder, située entre Obermodern et la forêt du Héru dépendant de Bouxwiller, est réputée pour les revenants qui effraient ou égarent les passants. Le chasseur sauvage y passe en automne, en faisant grand bruit et en criant au-dessus des arbres. Il vient du nord et se dirige vers la pente qui s’étend jusqu’à Urwiller, où il fait paître ses bêtes. Auguste Stöber a recueilli ce récit, repris en français par André Lichtenberger dans son ouvrage consacré à l’Alsace.