La légende de la Certenue raconte qu’une statue de la Vierge, découverte par une bergère, refusait de rester au château où on la transportait et revenait chaque nuit à son emplacement d’origine. La pierre du Peut-Crot est également associée à une Dame qui aurait laissé sur la roche le signe de la croix et l’empreinte de son pied.
La tradition rapportée par V. Berthier en 1913 raconte qu’une statue de la Vierge fut découverte par une bergère au sommet de la Certenue. Transportée au château du Vieux-Fougerette, elle serait revenue à trois reprises pendant la nuit à son lieu de découverte, où une chapelle fut finalement élevée. Une autre tradition locale associe la Dame de la Certenue à une roche portant deux fissures interprétées comme le signe de croix qu’elle y aurait tracé et une marque assimilée à l’empreinte de son pied. La pierre se trouve au-dessus du creux marécageux du Peut-Crot, dont le nom est expliqué en patois comme le « creux du vilain » ou « creux du diable ».