Sous la cathédrale de Strasbourg, la légende fait miroiter un lac immense, caché derrière une porte murée dans une cave de la rue Mercière. Des barques fantomatiques glisseraient sur ses eaux obscures, tandis que les imprudents qui s’en approchent risqueraient de ne jamais retrouver le chemin de la surface.
Une légende strasbourgeoise situe sous la cathédrale un vaste lac souterrain auquel on accéderait par un passage dissimulé dans une cave de la rue Mercière. Des explorateurs auraient découvert une étendue d’eau parcourue par des barques conduites par des êtres fantomatiques, avant de reboucher et de murer l’entrée. Une autre version raconte la disparition d’un soldat qui aurait tenté de descendre dans le gouffre ; sa voix continuerait à demander que le puits soit bouché. Le lac est parfois interprété comme une représentation souterraine de l’enfer. La tradition associe aussi le réseau mystérieux au Kindelsbrunnen et au secteur des anciens puits de Strasbourg.