Sur le chemin du retour du marché d’Arras, un paysan est entouré par une foule de revenants qui lui demandent de faire célébrer une messe. Parmi eux se trouvent plusieurs membres de sa famille ; grâce à son aide et à celle du curé, les morts peuvent enfin rejoindre le paradis.
Un paysan rentre du grand marché d’Arras après avoir vendu son blé. Près d’un calvaire, il se retrouve entouré de milliers de revenants, parmi lesquels il reconnaît son père, son grand-père et un frère morts dans l’année. Les morts lui expliquent qu’ils ne peuvent entrer au paradis parce que les messes promises pour le repos de leurs âmes n’ont pas été célébrées. Le paysan les conduit à l’église et le curé dit la messe avec lui ; à la fin de l’office, les revenants disparaissent, délivrés de leurs souffrances. Le récit fut conté en 1879 par Amédée Débart, de Warloy.