Un Templier nommé frère Jean s’arrête dans le bois du Mont-Rôti pour écouter un pinson. Le chant de l’oiseau lui semble ne durer qu’un instant, mais deux siècles passent ; lorsqu’il revient au couvent, tout a changé et son ancienne communauté a disparu.
Un couvent de Templiers se trouvait, selon la légende, près de Beaucourt. Parmi ses religieux, seul le frère Jean se distinguait par sa piété et sa charité. Un jour, il s’arrête dans le bois du Mont-Rôti pour écouter le chant d’un pinson. Il croit n’être resté qu’un court moment, mais deux cents ans se sont écoulés. À son retour, le couvent a changé et les archives révèlent que le frère Jean avait disparu depuis deux siècles. Il reçoit la communion et meurt peu après. La version est rattachée à Bavelincourt dans les relevés de traditions picardes.