Près de Ferrette, dans la Gorge-aux-Loups, une grotte aurait abrité un peuple de nains qui venait aider les villageois aux travaux des champs. Ces travailleurs infatigables recevaient l’hospitalité et offraient parfois de beaux présents. Mais lorsque des jeunes filles découvrirent leurs pieds de chèvre, les nains, humiliés, regagnèrent leur refuge et disparurent à jamais.
La Gorge-aux-Loups, près de Ferrette, est associée à une communauté de nains qui aurait vécu dans une grotte des rochers de la Heidenfluh. Selon la version recueillie par Auguste Stöber, ces petits êtres venaient aider les habitants pendant les travaux agricoles, notamment la fenaison et la moisson. Ils étaient appréciés pour leur ardeur au travail et laissaient parfois des cadeaux. Les villageois découvrirent cependant que leurs pieds étaient des pieds de chèvre ; les nains, vexés par cette curiosité, se retirèrent dans leur grotte et ne reparurent plus. Le motif des êtres souterrains qui aident les humains avant de disparaître après avoir été démasqués appartient à un vaste fonds de récits merveilleux européens.