« On dirait que c’est moi » appartient aux fiauves meusiennes, petites fables et histoires populaires de Lorraine. Son titre repose sur une formule de reconnaissance qui donne à cette pièce une tonalité de récit facétieux.
Description(s)
1
Le texte est recensé dans les « Fiauves meusiennes », sous la rubrique des contes et récits facétieux de Lorraine. En patois lorrain, le mot fiauve signifie fable ou conte. Le titre prend la forme d’une formule de reconnaissance ou d’identification, sans que le catalogue fournisse d’indication permettant de préciser la situation racontée.
Titre: Contexte linguistique et folklorique
Source: Contes, récits et légendes des pays de France, Claude Seignolle, 1997, p. 680|Dictionnaire des patois romans de la Moselle, Léon Zéliqzon, 1923.
Le texte est recensé dans les « Fiauves meusiennes », sous la rubrique des contes et récits facétieux de Lorraine. En patois lorrain, le mot fiauve signifie fable ou conte. Le titre prend la forme d’une formule de reconnaissance ou d’identification, sans que le catalogue fournisse d’indication permettant de préciser la situation racontée.