Au fond de la baie de Douarnenez, dit-on, repose la ville d’Ys, jadis la plus belle cité de Bretagne. Le roi Gradlon l’avait protégée de la mer par une puissante digue, mais sa fille Dahut en ouvrit les écluses et les flots engloutirent les maisons, les rues et les clochers. Par temps calme, certains assurent encore entendre sous les vagues les cloches de la ville disparue.
La ville d’Ys est une cité légendaire engloutie par la mer, traditionnellement située dans la baie de Douarnenez. Le roi Gradlon l’aurait fait bâtir derrière une digue pour la protéger des flots. Sa fille Dahut obtient la clé des écluses et, dans les versions les plus répandues, provoque l’ouverture de la digue sous l’influence du diable ; la ville est alors submergée. La tradition écrite est attestée dans la littérature hagiographique du XVIIe siècle, notamment chez Albert Le Grand, avant d’être reprise et diffusée au XIXe siècle par La Villemarqué et Souvestre. Les localisations et les épisodes varient selon les versions.